AVISO LEGAL & TERMOS E CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO

1. Restrições à Utilização do Sítio Web. Silgan autoriza-o, e concede-lhe apenas uma licença limitada não exclusiva, revogável por Silgan em qualquer altura, a visualizar as informações neste Sítio Web apenas para fins de informação pessoal e não para uso comercial. O utilizador concorda em não interromper ou tentar interromper o funcionamento deste Sítio de Internet de forma alguma. O utilizador concorda ainda que nenhum material deste Web Site (incluindo mas não se limitando ao texto, imagens, áudio e/ou vídeo) e nenhum software deste Web Site (incluindo mas não se limitando a quaisquer imagens ou ficheiros incorporados ou gerados pelo software ou dados que o acompanham) poderá ser copiado, reproduzido, republicado, carregado, publicado, transmitido, ou distribuído de qualquer forma, ou descompilado, modificado inverso ou desmontado, excepto que pode descarregar uma cópia de tais materiais em qualquer computador apenas para seu uso pessoal e não comercial, desde que mantenha intactos todos os avisos de direitos de autor, marca registada e outros avisos de propriedade. A modificação de qualquer desses materiais ou software ou a utilização de tais materiais ou software para qualquer outro fim constitui uma violação dos direitos de autor, marca registada e outros direitos de propriedade de Silgan. A utilização de qualquer desses materiais ou software em qualquer outro website ou ambiente informático em rede é proibida sem o expresso consentimento prévio por escrito do Silgan.

Não obstante qualquer disposição em contrário, o utilizador reconhece que Silgan reserva o direito de, e pode, a seu exclusivo critério, recusar ou terminar o acesso a este sítio Web a qualquer momento.
Silgan não faz qualquer garantia ou representação de que os materiais deste Website são apropriados ou disponíveis para utilização em locais fora dos Estados Unidos e o acesso aos mesmos a partir de territórios onde o seu conteúdo seja ilegal é proibido. O utilizador não pode utilizar este Web Site ou exportar os materiais deste Web Site em violação das leis e regulamentos de exportação dos Estados Unidos da América. Se aceder a este Sítio a partir de um local fora dos Estados Unidos da América, é responsável pelo cumprimento de todas as leis locais. O software deste Website está ainda sujeito aos controlos de exportação dos Estados Unidos e não pode ser descarregado por qualquer pessoa ou entidade proibida por qualquer lei, regra, regulamento ou ordem dos Estados Unidos ou de outra forma exportado ou comunicado para qualquer país para o qual os Estados Unidos tenham embargado bens.

2. Propriedade de Silgan; Direitos de autor. Todo o conteúdo deste Website (incluindo, sem limitação, a organização, recolha, gráficos, design, software, compilação, tradução magnética e conversão digital) são propriedade de Silgan e estão protegidos por direitos de autor e protegidos pelas leis aplicáveis de direitos de autor, marcas registadas e outras leis de propriedade dos Estados Unidos da América. É estritamente proibida qualquer utilização de qualquer conteúdo deste Web Site para além do aqui expressamente permitido. "Silgan" e "Silgan" com o desenho dos triângulos são marcas registadas de Silgan nos Estados Unidos. Além disso, este Web Site pode incluir nomes, logótipos e marcas de terceiros. A utilização ou uso indevido destes nomes, logótipos e/ou marcas para qualquer fim é estritamente proibida pelas leis aplicáveis. O utilizador reconhece e concorda que em caso algum adquire quaisquer direitos (de propriedade ou outros) sobre este Web Site ou sobre qualquer dos seus conteúdos.

3. Comentários; Envio de ideias. Este Web Site inclui uma secção de "Comentários" que lhe permite fornecer comentários a Silgan relativamente a este Web Site. O utilizador concorda em não o fazer:

• publicar ou transmitir qualquer informação ilegal, ameaçadora, abusiva, caluniosa, difamatória, obscena, vulgar, pornográfica, profana ou indecente de qualquer tipo;
• publicar ou transmitir qualquer informação, software ou outro material que viole ou infrinja os direitos de terceiros, incluindo material que constitua uma invasão dos direitos de privacidade ou publicidade ou que esteja protegido por direitos de autor, marca registada ou outro direito de propriedade, ou obras derivadas com respeito aos mesmos, sem primeiro obter autorização do proprietário ou titular do direito; e
• publicar ou transmitir qualquer informação, software ou outro material que contenha um vírus, worm ou outro componente nocivo.

Qualquer comunicação ou outro material que transmita a este Sítio Web por correio electrónico ou outro meio, incluindo quaisquer dados, perguntas, comentários, sugestões, ideias ou similares (colectivamente, a "Informação"), é e será tratado como não confidencial e não-proprietário. Além disso, nem Silgan nem as suas afiliadas nem qualquer dos seus respectivos funcionários, directores, empregados ou agentes serão responsáveis perante qualquer pessoa ou entidade por qualquer utilização ou divulgação de qualquer Informação. Qualquer Informação que transmita ou publique torna-se propriedade de Silgan para sempre, e Silgan e as suas afiliadas terão direito a utilizar a Informação sem restrições para qualquer fim, comercial ou outro, incluindo, mas não limitado a, reprodução, divulgação, transmissão, publicação, transmissão e publicação, sem compensação de qualquer tipo a qualquer pessoa ou entidade. Além disso, Silgan é livre de utilizar para qualquer finalidade quaisquer ideias, conceitos, know-how ou técnicas contidas em qualquer comunicação ou outro material que envie para este Sítio da Internet. O utilizador concorda que não terá qualquer recurso contra Silgan ou suas afiliadas ou respectivos funcionários, directores, empregados ou agentes por qualquer alegada ou efectiva infracção ou apropriação indevida de qualquer direito de propriedade nas suas comunicações para nós.

4. Links. Silgan não faz qualquer representação sobre qualquer outro sítio web a que possa aceder através deste sítio web. Quando acede a qualquer outro sítio da web, por favor compreenda que este é independente de Silgan e que Silgan não tem qualquer controlo sobre a natureza ou o conteúdo desse sítio da web. Além disso, um link para um website não significa que Silgan endossa tal website ou o seu conteúdo ou aceita qualquer responsabilidade pelo conteúdo ou utilização de tal website ou pelas práticas de privacidade de tal website. Além disso, é da sua responsabilidade tomar precauções para assegurar que tudo o que acede ou utiliza está livre de tais itens como vírus, worms e outros itens de natureza destrutiva. O utilizador também compreende que Silgan não pode e não garante nem garante que os ficheiros disponíveis para transferência através deste Website ou qualquer outro Website a que aceda através deste Website estejam livres de infecções ou vírus, worms ou outro código que manifeste propriedades contaminantes ou destrutivas. Silgan não faz qualquer representação ou garantia quanto a qualquer informação de qualquer outro Website ou de quaisquer produtos ou serviços nele descritos.

5. Aviso de isenção de responsabilidade. SILGAN NÃO GARANTE NEM FAZ QUAISQUER DECLARAÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO, VALIDADE, EXACTIDÃO, EXAUSTIVIDADE OU FIABILIDADE, OU AOS RESULTADOS DA UTILIZAÇÃO OU DE QUALQUER OUTRA FORMA RESPEITO PELO CONTEÚDO DESTE WEBSITE OU DE QUAISQUER OUTROS WEBSITES LIGADOS A ESTE WEBSITE OU A PARTIR DELE. O CONTEÚDO DESTE SÍTIO WEB É FORNECIDO "TAL COMO ESTÁ" SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, QUER EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS.

NA MEDIDA DO POSSÍVEL NOS TERMOS DA LEI APLICÁVEL, SILGAN RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, RELATIVAMENTE A QUALQUER ASSUNTO RELACIONADO COM ESTE SITE OU COM O SEU CONTEÚDO, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, NÃO INFRACÇÃO OU OUTRA VIOLAÇÃO DE DIREITOS. O UTILIZADOR RECONHECE QUE QUALQUER CONFIANÇA DO UTILIZADOR EM QUALQUER CONTEÚDO DESTE SÍTIO DA INTERNET SERÁ POR SUA CONTA E RISCO.

NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, NEM SILGAN, NEM AS SUAS FILIAIS, NEM QUALQUER OUTRA PARTE ENVOLVIDA NA CRIAÇÃO, PRODUÇÃO OU ENTREGA DESTE WEBSITE SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS DIRECTOS, ACIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS, INDIRECTOS, ESPECIAIS OU PUNITIVOS (QUER SE BASEIEM NA VIOLAÇÃO DO CONTRATO, VIOLAÇÃO DA GARANTIA, DELITO CIVIL (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), RESPONSABILIDADE PELO PRODUTO OU DE OUTRA FORMA) DECORRENTE DO SEU ACESSO OU UTILIZAÇÃO DESTE WEBSITE OU DE QUALQUER OUTRO WEBSITE HIPERLIGADO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUALQUER PERDA DE LUCROS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, PERDA DE PROGRAMAS OU OUTROS DADOS OU INFORMAÇÕES SOBRE O SEU SISTEMA DE TRATAMENTO DE INFORMAÇÕES OU DE OUTRA FORMA, MESMO QUE SEJAMOS EXPRESSAMENTE AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

SILGAN TAMBÉM NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE, E NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS OU VÍRUS QUE POSSAM INFECTAR O SEU EQUIPAMENTO INFORMÁTICO OU OUTROS BENS DEVIDO AO SEU ACESSO, UTILIZAÇÃO, NAVEGAÇÃO OU DESCARREGAMENTO DE QUALQUER UM DESTE WEBSITE, OU DEVIDO AO SEU ACESSO, UTILIZAÇÃO, NAVEGAÇÃO OU DESCARREGAMENTO DE QUALQUER OUTRO WEBSITE AO QUAL POSSA ACEDER ATRAVÉS DESTE WEBSITE.

AS EXCLUSÕES E LIMITAÇÕES ESTABELECIDAS NESTES TERMOS E CONDIÇÕES SÃO ELEMENTOS FUNDAMENTAIS DA BASE DE SILGAN, PERMITINDO-LHE TER ACESSO E UTILIZAR ESTE SÍTIO DA WEB. ESTE SÍTIO DA WEB NÃO SERIA FORNECIDO SEM TAIS EXCLUSÕES E LIMITAÇÕES.
ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES OU DE GARANTIAS IMPLÍCITAS, CASO EM QUE EM TAIS JURISDIÇÕES, NA MEDIDA APLICÁVEL, AS LIMITAÇÕES OU EXCLUSÕES ACIMA MENCIONADAS PODERÃO NÃO SE APLICAR AO UTILIZADOR.

6. Lei aplicável. Este Website é controlado e operado por Silgan a partir de escritórios nos Estados Unidos da América. AO ACEDER A ESTE WEBSITE, CONCORDA QUE OS ESTATUTOS E LEIS DOS ESTADOS UNIDOS E ESPECIFICAMENTE O ESTADO DE CONNECTICUT NOS ESTADOS UNIDOS, SEM CONSIDERAR OS SEUS CONFLITOS DE PRINCÍPIOS LEGAIS, SERÃO APLICÁVEIS A ESTES TERMOS E CONDIÇÕES E A TODAS AS QUESTÕES RELACIONADAS COM A UTILIZAÇÃO DESTE WEBSITE, E CONCORDA QUE QUALQUER LITÍGIO A ESTE RESPEITO SERÁ SUJEITO À JURISDIÇÃO EXCLUSIVA DOS TRIBUNAIS ESTADUAIS OU FEDERAIS DO ESTADO DE CONNECTICUT NOS ESTADOS UNIDOS.

Qualquer causa de acção ou reivindicação que possa ter em relação a este Website deve ser iniciada no prazo de um ano após o surgimento da reivindicação ou causa de acção, ou tal reivindicação ou causa de acção é interdita para sempre e permanentemente. Aqueles que acedem a este Web Site a partir de outros locais fora dos Estados Unidos fazem-no por sua própria conta e risco e são responsáveis pelo cumprimento das leis locais aplicáveis. Silgan não faz qualquer declaração de que o conteúdo deste Web Site é apropriado ou disponível para utilização em locais que não os Estados Unidos, e o acesso ao mesmo a partir de territórios onde o conteúdo é ilegal é proibido.

7. Indemnização. O utilizador concorda em indemnizar, defender e manter indemne Silgan e as suas afiliadas e respectivos funcionários, directores, empregados, agentes e licenciadores, bem como quaisquer terceiros fornecedores de informação a este Sítio de Internet de e contra todas as perdas, despesas, danos, responsabilidades, julgamentos, lesões, penalidades, reclamações, causas de acção e custos, incluindo honorários razoáveis de advogados e de testemunhas especializadas, resultantes de qualquer violação destes termos e condições pelo utilizador.

8. Direitos de terceiros. As disposições dos parágrafos 2, 3, 5, 6 e 7 destes termos e condições são em benefício de Silgan e das suas afiliadas e respectivos oficiais, directores, empregados, agentes e licenciadores, bem como de quaisquer terceiros fornecedores de informação a este Sítio da Internet. Cada um destes indivíduos ou entidades terá o direito de fazer valer e fazer cumprir essas disposições directamente contra si em seu próprio nome.

9. Diversos. Se, por qualquer razão, um tribunal de jurisdição competente considerar qualquer disposição dos presentes termos e condições ou parte deles inaplicável, essa disposição será aplicada na medida máxima permitida de modo a realizar a intenção dos presentes termos e condições e o restante dos presentes termos e condições continuará em pleno vigor e efeito. SilganOs presentes termos e condições constituem o acordo completo entre Silgan e o cliente no que diz respeito ao seu objecto. A não insistência ou não execução estrita de qualquer disposição dos presentes termos e condições em qualquer altura não será interpretada como uma renúncia a tal disposição de qualquer outra disposição ou direito. Estes termos e condições podem ser modificados ou alterados apenas por Silgan , conforme aqui permitido. Nem o curso da conduta entre as partes nem a prática comercial actuarão no sentido de modificar qualquer disposição destes termos e condições. Silgan pode ceder os seus direitos e deveres ao abrigo destes termos e condições a qualquer parte em qualquer altura sem aviso prévio. Os presentes termos e condições reverterão em benefício de, e serão aplicáveis por Silgan e seus sucessores e cessionários, para além das partes referidas no parágrafo 8 do presente. O Contratante concorda que Silgan terá direito a injunção ou outra medida justa como uma questão de direito em caso de qualquer violação ou ameaça de violação pelo Contratante de qualquer destes termos e condições, sem qualquer exigência de afixar qualquer caução ou outra garantia.

10. Declarações Prospectivas. Este Website contém informações e comunicados de imprensa sobre Silgan. Silgan renuncia a qualquer dever ou obrigação de actualizar tais informações. Certas declarações incluídas em tais informações e comunicados de imprensa que não são factos históricos são "declarações prospectivas" feitas em conformidade com as disposições de "porto seguro" do Private Securities Litigation Reform Act de 1995 e do Securities Exchange Act de 1934. Tais declarações prospectivas são feitas com base nas expectativas e crenças da administração relativamente a eventos futuros com impacto em Silgan e, por conseguinte, envolvem uma série de incertezas e riscos, incluindo, mas não se limitando aos descritos no último Relatório Anual do Silgan's no Formulário 10-K e Silgan's outros arquivamentos junto da Securities and Exchange Commission. Como resultado, os resultados reais das operações ou condição financeira de Silgan podem diferir materialmente daqueles expressos ou implícitos em tais declarações prospectivas.