AVIS JURIDIQUE & CONDITIONS D'UTILISATION

1. Restrictions sur l'utilisation du site Web. Silgan vous autorise, et ne vous accorde qu'une licence limitée non exclusive, révocable par Silgan à tout moment, à consulter les informations de ce site Web uniquement à des fins d'information personnelle et non à des fins commerciales. Vous acceptez de ne pas interrompre ou tenter d'interrompre le fonctionnement de ce site Web de quelque manière que ce soit. Vous convenez en outre qu'aucun élément de ce site Web (y compris, mais sans s'y limiter, le texte, les images, le son et/ou la vidéo) et aucun logiciel de ce site Web (y compris, mais sans s'y limiter, les images ou les fichiers incorporés dans le logiciel ou générés par celui-ci, ou les données accompagnant ce logiciel) ne peuvent être copiés, reproduits, republié, téléchargé, posté, transmis ou distribué de quelque manière que ce soit ou décompilé, désossé ou désassemblé, à l'exception du fait que vous pouvez télécharger une copie de ces éléments sur un seul ordinateur pour votre usage personnel et non commercial uniquement, à condition de conserver intactes toutes les mentions de droits d'auteur, de marques et autres mentions de propriété. La modification d'un tel matériel ou logiciel ou l'utilisation d'un tel matériel ou logiciel à toute autre fin constitue une violation du droit d'auteur, de la marque et des autres droits de propriété de Silgan. L'utilisation de ces éléments ou logiciels sur tout autre site Web ou environnement informatique en réseau est interdite sans l'accord écrit préalable de Silgan.

Nonobstant toute disposition contraire, vous reconnaissez que Silgan se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser ou de mettre fin à votre accès à ce site Web à tout moment.
Silgan ne donne aucune garantie et ne fait aucune déclaration quant au fait que les documents de ce site Web sont appropriés ou disponibles pour une utilisation en dehors des États-Unis et il est interdit d'y accéder à partir de territoires où leur contenu est illégal. Vous ne pouvez pas utiliser ce site Web ou exporter les documents de ce site Web en violation des lois et réglementations d'exportation des États-Unis. Si vous accédez à ce site à partir d'un endroit situé en dehors des États-Unis, vous êtes responsable du respect de toutes les lois locales. Le logiciel de ce site Web est en outre soumis aux contrôles d'exportation des États-Unis et ne peut être téléchargé par une personne ou une entité interdite par une loi, une règle, un règlement ou un ordre des États-Unis ou autrement exporté ou signalé dans un pays vers lequel les États-Unis ont imposé un embargo sur les marchandises.

2. Propriété de Silgan; Droits d'auteur. L'ensemble du contenu de ce site Web (y compris, sans s'y limiter, l'organisation, la collecte, les graphiques, la conception, le logiciel, la compilation, la traduction magnétique et la conversion numérique) est la propriété de Silgan et est protégé par des droits d'auteur et d'autres lois sur la propriété intellectuelle en vigueur aux États-Unis. Toute utilisation du contenu de ce site Web autre que celle expressément autorisée par les présentes est strictement interdite. "Silgan" et "Silgan" avec le dessin des triangles sont des marques déposées de Silgan aux États-Unis. En outre, ce site Web peut inclure des noms, des logos et des marques de tiers. L'utilisation ou l'utilisation abusive de ces noms, logos et/ou marques à quelque fin que ce soit est strictement interdite par les lois applicables. Vous reconnaissez et acceptez qu'en aucun cas vous n'acquérez de droits (de propriété ou autre) sur ce site Web ou son contenu.

3. Commentaires ; Soumission d'idées. Ce site Web comprend une section "Commentaires" qui vous permet de fournir des commentaires à Silgan concernant ce site Web. Vous acceptez de ne pas :

• publier ou transmettre des informations illégales, menaçantes, abusives, diffamatoires, obscènes, vulgaires, pornographiques, profanes ou indécentes de quelque nature que ce soit ;
• afficher ou transmettre toute information, tout logiciel ou tout autre matériel qui viole ou enfreint les droits d'autrui, y compris le matériel qui constitue une atteinte à la vie privée ou aux droits de publicité ou qui est protégé par un droit d'auteur, une marque de commerce ou tout autre droit de propriété, ou les œuvres dérivées s'y rapportant, sans avoir obtenu au préalable l'autorisation du propriétaire ou du détenteur du droit ; et
• afficher ou transmettre toute information, tout logiciel ou tout autre matériel qui contient un virus, un ver ou tout autre élément nuisible.

Toute communication ou autre matériel que vous transmettez à ce site Web par courrier électronique ou autre, y compris les données, questions, commentaires, suggestions, idées ou autres (collectivement, les "Informations"), est et sera traité comme non confidentiel et non exclusif. En outre, ni Silgan , ni ses sociétés affiliées, ni aucun de leurs dirigeants, administrateurs, employés ou agents respectifs ne peuvent être tenus responsables envers toute personne ou entité de l'utilisation ou de la divulgation de toute information. Toute information que vous transmettez ou publiez devient la propriété de Silgan pour toujours, et Silgan et ses affiliés auront le droit d'utiliser l'information sans restriction à toutes fins, commerciales ou autres, y compris, mais sans s'y limiter, la reproduction, la divulgation, la transmission, la publication, la diffusion et l'affichage, sans compensation d'aucune sorte à toute personne ou entité. En outre, Silgan est libre d'utiliser à quelque fin que ce soit les idées, concepts, savoir-faire ou techniques contenus dans toute communication ou autre matériel que vous envoyez à ce site Web. Vous convenez que vous n'aurez aucun recours contre Silgan ou ses sociétés affiliées ou leurs dirigeants, directeurs, employés ou agents respectifs pour toute violation ou détournement présumé ou réel de tout droit de propriété dans les communications que vous nous adressez.

4. Liens. Silgan ne fait aucune déclaration de quelque nature que ce soit concernant tout autre site web auquel vous pouvez accéder par l'intermédiaire de ce site web. Lorsque vous accédez à un autre site Web, veuillez comprendre qu'il est indépendant de Silgan et que Silgan n'a aucun contrôle sur la nature ou le contenu de ce site Web. En outre, un lien vers un site web ne signifie pas que Silgan approuve ce site web ou son contenu ou accepte toute responsabilité quant au contenu ou à l'utilisation de ce site web ou aux pratiques de confidentialité de ce site web. En outre, il est de votre responsabilité de prendre des précautions pour vous assurer que tout ce à quoi vous accédez ou utilisez est exempt d'éléments tels que des virus, des vers et d'autres éléments de nature destructive. Vous comprenez également que Silgan ne peut pas et ne garantit pas que les fichiers disponibles pour le téléchargement par le biais de ce site Web ou de tout autre site Web auquel vous accédez par le biais de ce site Web seront exempts d'infection ou de virus, de vers ou d'autres codes qui manifestent des propriétés contaminantes ou destructrices. Silgan ne fait aucune représentation ou garantie quant à toute information provenant de tout autre site Web ou de tout produit ou service qui y est décrit.

5. Avis de non-responsabilité. SILGAN NE GARANTIT NI NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION CONCERNANT L'UTILISATION, LA VALIDITÉ, L'EXACTITUDE, L'EXHAUSTIVITÉ OU LA FIABILITÉ DU CONTENU DE CE SITE WEB OU DE TOUT AUTRE SITE WEB LIÉ À CE SITE WEB, NI CONCERNANT LES RÉSULTATS DE L'UTILISATION DE CE SITE WEB. LE CONTENU DE CE SITE WEB EST FOURNI "TEL QUEL" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE.

DANS TOUTE LA MESURE DU POSSIBLE, CONFORMÉMENT À LA LOI APPLICABLE, SILGAN DÉCLINE TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT TOUTE QUESTION RELATIVE À CE SITE WEB OU À SON CONTENU, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE NON-VIOLATION OU D'AUTRES VIOLATIONS DE DROITS. VOUS RECONNAISSEZ QUE TOUTE CONFIANCE QUE VOUS ACCORDEZ À L'UN DES CONTENUS DE CE SITE WEB EST À VOS RISQUES ET PÉRILS.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NI SILGAN, NI SES AFFILIÉS, NI AUCUNE AUTRE PARTIE IMPLIQUÉE DANS LA CRÉATION, LA PRODUCTION OU LA LIVRAISON DE CE SITE WEB NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, INDIRECT, SPÉCIAL OU PUNITIF (QU'IL SOIT BASÉ SUR UNE RUPTURE DE CONTRAT, UNE VIOLATION DE GARANTIE, UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), (QU'ILS SOIENT FONDÉS SUR UNE RUPTURE DE CONTRAT, UNE VIOLATION DE GARANTIE, UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), LA RESPONSABILITÉ DU FAIT DES PRODUITS OU AUTRE) RÉSULTANT DE VOTRE ACCÈS À CE SITE WEB OU À TOUT AUTRE SITE WEB ACCESSIBLE PAR HYPERLIEN, OU DE LEUR UTILISATION, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUT MANQUE À GAGNER, TOUTE INTERRUPTION DES ACTIVITÉS, TOUTE PERTE DE PROGRAMMES OU D'AUTRES DONNÉES OU INFORMATIONS SUR VOTRE SYSTÈME DE TRAITEMENT DE L'INFORMATION OU AUTRE, MÊME SI NOUS SOMMES EXPRESSÉMENT INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

SILGAN N'ASSUME ÉGALEMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ ET NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES OU DES VIRUS QUI PEUVENT INFECTER VOTRE ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE OU D'AUTRES BIENS EN RAISON DE L'ACCÈS, DE L'UTILISATION, DE LA NAVIGATION OU DU TÉLÉCHARGEMENT DE CE SITE WEB, OU EN RAISON DE L'ACCÈS, DE L'UTILISATION, DE LA NAVIGATION OU DU TÉLÉCHARGEMENT DE TOUT AUTRE SITE WEB AUQUEL VOUS POUVEZ ACCÉDER PAR LE BIAIS DE CE SITE WEB.

LES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS ÉNONCÉES DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES CONSTITUENT DES ÉLÉMENTS FONDAMENTAUX DE LA BASE SUR LAQUELLE SILGAN VOUS AUTORISE À ACCÉDER À CE SITE WEB ET À L'UTILISER. CE SITE WEB NE SERAIT PAS FOURNI SANS CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS.
CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS OU DES GARANTIES IMPLICITES, AUQUEL CAS, DANS CES JURIDICTIONS, DANS LA MESURE OÙ ELLES SONT APPLICABLES, LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

6. Loi applicable. Ce site Web est contrôlé et exploité par Silgan à partir de bureaux situés aux États-Unis. EN ACCÉDANT À CE SITE WEB, VOUS ACCEPTEZ QUE LES STATUTS ET LES LOIS DES ÉTATS-UNIS ET PLUS PARTICULIÈREMENT DE L'ÉTAT DU CONNECTICUT AUX ÉTATS-UNIS, SANS TENIR COMPTE DES CONFLITS DE PRINCIPES DE LOIS, S'APPLIQUENT À CES CONDITIONS GÉNÉRALES ET À TOUTES LES QUESTIONS RELATIVES À L'UTILISATION DE CE SITE WEB, ET VOUS ACCEPTEZ QUE TOUT LITIGE À CET ÉGARD SOIT SOUMIS À LA JURIDICTION EXCLUSIVE DE L'ÉTAT OU DES TRIBUNAUX FÉDÉRAUX DANS L'ÉTAT DU CONNECTICUT AUX ÉTATS-UNIS.

Toute cause d'action ou réclamation que vous pourriez avoir à l'égard de ce site Web doit être entamée dans un délai d'un an après que la réclamation ou la cause d'action soit survenue, faute de quoi cette réclamation ou cause d'action sera définitivement interdite. Les personnes qui accèdent à ce site Web à partir d'autres endroits en dehors des États-Unis le font à leurs propres risques et sont responsables du respect des lois locales applicables. Silgan ne fait aucune déclaration selon laquelle le contenu de ce site Web est approprié ou disponible pour une utilisation dans des endroits autres que les États-Unis, et son accès à partir de territoires où le contenu est illégal est interdit.

7. Indemnisation. Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Silgan et ses sociétés affiliées et leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents et concédants de licence respectifs, ainsi que tout tiers fournisseur d'informations sur ce site Web, en cas de pertes, de dépenses, de dommages, de responsabilités, de jugements, de blessures, de pénalités, de réclamations, de causes d'action et de coûts, y compris les honoraires raisonnables d'avocats et de témoins experts, résultant de toute violation de ces conditions générales de votre part.

8. Droits des tiers. Les dispositions des paragraphes 2, 3, 5, 6 et 7 des présentes conditions générales sont au bénéfice de Silgan et de ses sociétés affiliées et de leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents et concédants de licence respectifs, ainsi que de tout tiers fournisseur d'informations sur ce site Web. Chacune de ces personnes ou entités aura le droit de faire valoir et d'appliquer ces dispositions directement contre vous en son propre nom.

9. Divers. Si, pour une raison quelconque, un tribunal de la juridiction compétente juge qu'une disposition de ces termes et conditions ou une partie de celle-ci est inapplicable, cette disposition sera appliquée dans la mesure maximale permise afin de réaliser l'intention de ces termes et conditions et le reste de ces termes et conditions continuera d'être en pleine force et effet. Les présentes conditions générales constituent l'intégralité de l'accord entre Silgan et vous concernant son objet. Le fait que Silgann'insiste pas sur la stricte exécution de toute disposition des présentes conditions générales ou ne l'applique pas à tout moment ne doit pas être interprété comme une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition ou droit. Les présentes conditions générales ne peuvent être modifiées ou changées que par Silgan , comme le permet le présent document. Ni le cours de la conduite entre les parties ni les pratiques commerciales n'auront pour effet de modifier toute disposition des présentes conditions générales. Silgan peut céder ses droits et ses obligations en vertu des présentes conditions générales à toute partie à tout moment sans préavis. Les présentes conditions générales s'appliquent au profit de Silgan et de ses successeurs et ayants droit, en plus des parties mentionnées au paragraphe 8 des présentes, et sont exécutoires par eux. Vous acceptez que Silgan ait droit à une injonction ou à toute autre mesure équitable de plein droit en cas de violation ou de menace de violation par vous de l'une de ces conditions générales, sans obligation de déposer une caution ou une autre garantie.

10. Déclarations prospectives. Ce site Web contient des informations et des communiqués de presse concernant Silgan. Silgan décline tout devoir ou obligation de mettre à jour ces informations. Certaines déclarations incluses dans ces informations et communiqués de presse qui ne sont pas des faits historiques sont des "déclarations prévisionnelles" faites conformément aux dispositions de la sphère de sécurité du Private Securities Litigation Reform Act de 1995 et du Securities Exchange Act de 1934. Ces déclarations prévisionnelles sont basées sur les attentes et les croyances de la direction concernant les événements futurs ayant un impact sur Silgan et impliquent donc un certain nombre d'incertitudes et de risques, y compris, mais sans s'y limiter, ceux décrits dans le dernier rapport annuel de Silgansur le formulaire 10-K et dans les autres documents déposés par Silganauprès de la Securities and Exchange Commission. Par conséquent, les résultats d'exploitation ou la situation financière réels de Silgan pourraient différer sensiblement de ceux exprimés ou sous-entendus dans ces déclarations prévisionnelles.