回應 COVID-19

致我們的客戶和合作夥伴

鑒於與傳播相關的快速變化的環境 COVID-19，我想提供一些重要主題的最新資訊。  

首先，我們的工廠以預期水準運營和生產。我們在中國、義大利、西班牙和德國的團隊正在出色地滿足您的需求。雖然這些國家的條件非常具有挑戰性，但我們的團隊正在以鼓舞人心的方式共同努力為您服務。正如你們許多人所知，整個歐洲的運輸具有挑戰性，因為我們看到一些過境延誤和限制。這 Silgan Dispensing 團隊正在與運輸公司密切合作，以盡量減少對您的訂單的任何影響。 

我們在巴西、墨西哥和美國的工廠也已全面投入運營，生產水準也達到預期水準。在這些地區，我們正在實施我們從中國和義大利的經驗中學到的實踐，以充分保護我們的員工和我們的運營能力。 

我想向您保證，我們所有的員工都尊重我們的產品在説明遏制冠狀病毒傳播的鬥爭中發揮的關鍵作用。因此，我們正在採取預防措施，以幫助我們的工人避免接觸。我們制定了幾項新的政策和行動計劃，以保護我們的團隊和我們為您服務的能力。我們不斷監測情況，並根據我們從您，政府和衛生官員那裡學到的知識調整我們的保護措施。 

我們迄今採取的行動包括以下內容。 

行動

為我們的員工創造一個安全的環境

我們已經在所有工廠實施了全面的維護程式，並要求所有員工遵守CDC/WHO個人衛生指南，以確保他們的安全和健康。我們取消了所有客戶訪問，並大大減少了供應商對緊急情況的訪問。我們對貨運供應商提出了嚴格的要求，以確保他們遵守我們的員工保護協定，並避免污染我們的團隊和場地。而且，我們已經制定了政策，要求對可能接觸過或被確認有過接觸的人進行隔離。 COVID-19 積極的個人。

旅行

我們限制了所有洲際旅行，並嚴格限制旅行，僅限於最必要的旅行 - 上下班;關鍵支持情況。我們正準備消除所有旅行並遠端支援您。

場地和植物保護

我們所有的工廠都有一個跨職能 的業務連續性團隊，他們在網站保護和管理的各個方面都經過培訓。BCT 領導網站保護和實施我們的預防、遏制和修復行動手冊。

預防

在所有地點實施全面的實踐，以確保安全的工作場所。       

遏制

全面的情境劇本，如果有可疑或確認 COVID-19 診斷。

修復

清理區域或工廠並準備恢復運營生產的行動計劃。

我們認為，所有這些行動相結合，為我們提供了最好的機會來維護員工的安全，工廠的狀況以及供應鏈的回應能力。

隨著環境的變化，我們將繼續修改我們的行動，以實現這三個目標。

為了保持高昂的精神，我們的團隊採用了“今天和永遠，作為一個團隊在一起”的座右銘。我們將您和您的消費者視為我們的一部分 Silgan Dispensing 團隊。因此，我們致力於與您合作，滿足您的需求。

感謝您在此期間的支援與合作。如果您有任何疑問，請聯繫任何 Silgan Dispensing 團隊成員。 

真誠地

凱文·克拉克
總統 Silgan Dispensing Systems