翻譯： 九月 13， 2017
市長海爾曼在 Silgan Dispensing Systems Hemer GmbH（前身為MWV Calmar）
應總經理Sven-Uwe Höhm的邀請，市長Michael Heilmann和Kirsten Staubach（Hemer業務發展）最近訪問了 Silgan Dispensing Systems Hemer GmbH – 以前由MeadWestvaco Calmar GmbH更為人所知。自今年春季以來，該公司是Hemers最大的僱主之一，一直以新所有者的名義進行交易。董事總經理Sven-Uwe Höhm和Thomas Gratzfeld（工程主管），Dirk Hellmich（人力資源主管）和Stefan Schellnack（財務主管）向Heilmann市長介紹了Hemer地點的下一步投資和擴建。他們證明，除其他外，15，000平方米的可用生產面積將在未來兩到三年內得到充分利用。由於強勁的增長， Silgan Dispensing Systems 在過去的六個月里，Hemer已經雇傭了30名新員工，並正在繼續擴大。未來三年內， Silgan Dispensing Systems 將投資1800萬歐元擴大不斷增長的「醫療保健」領域，並將兩個新的家用產品線商業化。
Silgan Dispensing Systems Hemer GmbH 的特點是長期為員工服務。大約146名員工中約有400人在公司工作長達30年，平均服務時間為14年。人力資源主管Dirk Hellmich表示，公司人員流動的KPI沒有衡量，因為這幾乎是不可能的。“像許多其他公司一樣，”Dirk Hellmich繼續說道，“我們也面臨著專家短缺的問題。我們正試圖通過提供許多有趣的學徒制來彌補這一點，特別是在技術領域。年輕人有很好的機會和我們一起在公司獲得一個面向未來的工作場所。然而，這一措施不足以彌補對與增長相關的技術工人的需求。"
海爾曼市長還同意通過為黑默市的市民提供有吸引力的環境來為專家的承諾做出貢獻。的經理 Silgan Dispensing Systems Hemer還藉此機會向市長Heilmann提出了與計劃中的擴建計劃有關的問題。這尤其包括Hemer工業區的寬頻擴展，稱為“Eisenbahnschleife”，如有必要，可以為位於那裡的公司提供更快，更具競爭力的互聯網連接。在Kirsten Staubach的支援下，不久前與Telekom和整個工業區感興趣的投資者進行了對話。
在計劃擴建過程中 Silgan Dispensing Systems 討論了「缺乏工業用地」的專題。幸運的是，市長海爾曼報告了與阿恩斯貝格地區政府的初步談判，以找到中期解決方案。
關於公司
Silgan Dispensing Systems in Hemer是一家面向國際的塑膠加工領域的中型公司，配備了最先進的生產方法。Hemer工廠隸屬於包裝生產領域的全球活躍和世界領先的美國集團，為化妝品，製藥和家用行業開發，生產和銷售精細霧化器，觸發噴霧器和計量分配器。
翻譯自德語。 點擊這裡閱讀原文。